23 Oct 2018
Hong Kong General Chamber of Commerce: The Bulletin 香港總商會工商月刊 - Hong Kong
This Privacy Policy applies to all of the products, services and website offered by PlayNote Limited or its subsidiaries or affiliated companies Sometimes, we may post product specific privacy notices or Help Center materials to explain our products in more detail.
If you have any questions about this Privacy Policy, please feel free contact us through our website or write to us at
Privacy Matters
c/o Playnote Limited
Unit 322, 3/F, Building 16W,
Phase 3, HK Science Park,
Shatin, N.T.,
Hong Kong
If we use this information in a manner different than the purpose for which it was collected, then we will ask for your consent prior to such use.
PlayNote processes personal information on our servers in Hong Kong SAR and in other regions/countries. In some cases, we process personal information outside your own region/country.
You can use the PlayNote WebLogin or APPS in mobile platform to review and control the information stored in your PlayNote Account.
Most browsers are initially set up to accept cookies, but you can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent.
PlayNote only shares personal information with other companies or individuals outside of PlayNote in the following limited circumstances:
If PlayNote becomes involved in a merger, acquisition, or any form of sale of some or all of its assets, we will ensure the confidentiality of any personal information involved in such transactions and provide notice before personal information is transferred and becomes subject to a different privacy policy.
We take appropriate security measures to protect against unauthorized access to or unauthorized alteration, disclosure or destruction of data. These include internal reviews of our data collection, storage and processing practices and security measures, including appropriate encryption and physical security measures to guard against unauthorized access to systems where we store personal data.
We restrict access to personal information to PlayNote employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it on our behalf. These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination and criminal prosecution, if they fail to meet these obligations.
When you use PlayNote services, we make good faith efforts to provide you with access to your personal information and either to correct this data if it is inaccurate or to delete such data at your request if it is not otherwise required to be retained by law or for legitimate business purposes. We ask individual users to identify themselves and the information requested to be accessed, corrected or removed before processing such requests, and we may decline to process requests that are unreasonably repetitive or systematic, require disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes), or for which access is not otherwise required. In any case where we provide information access and correction, we perform this service free of charge, except if doing so would require a disproportionate effort. Because of the way we maintain certain services, after you delete your information, residual copies may take a period of time before they are deleted from our active servers and may remain in our backup systems.
PlayNote regularly reviews its compliance with this Privacy Policy. When we receive formal written complaints, it is PlayNote’s policy to contact the complaining user regarding his or her concerns. We will cooperate with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that cannot be resolved between PlayNote and an individual.
Please note that this Privacy Policy may change from time to time. We will not reduce your rights under this Privacy Policy without your explicit consent. We will post any Privacy Policy changes on this page and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of Privacy Policy changes).
這私隱政策適用於所有由Playnote Limited（以下簡稱”本公司”或”Playnote”）或其子公司及附屬公司所提供的產品服務及網頁。如有需要，本公司可能會張貼個別產品的私隱告示或協助中心的資料來詳細解釋本公司的產品。
如閣下對本私隱政策有任何問題，煩請透過網頁聯絡我們或郵寄函件到下列地址：
私隱政策事宜
c/o Playnote Limited
香港新界沙田
香港科學園三期
科技大道西16號
3樓322室
如本公司要使用已收集的個人資料作上述以外的其他用途，本公司會於使用前尋求閣下的批准。
本公司會於設在中華人民共和國香港特別行政區和其他國家/地區的伺服器來處理個人資料。在一些情況下，本公司會於閣下所在國家/地區以外的地方處理個人資料。
閣下可以使用本公司的網頁登入或應用程式去查閱及控制儲存於閣下的Playnote戶口的資料。
大部份的瀏覽器於起動時會設定為會接受數碼存根，但閣下可以重置閣下瀏覽器的設定為拒絕任何數碼存根或為於收到數碼存根時會提示。
本公司只會於以下的有限情況，將個人資料分享給非本公司相關的公司及個人：
如本公司因牽涉任何收購，合併，或任何形式的部份或全部資產的出售，本公司會確保所有和有關交易相關的個人資料的保密性，和於個人資料將會被轉移及會由另一私隱政策保護前會發出正式通告。
本公司採取合適的保安措施來保護及阻擋非法登入或非授權改動，公開或破壞數據。這些措施包括內部審核本公司收集，儲存及處理過程及保安措施，包括適當的加密及物件的保安措施來抵抗非授權登入本公司儲存個人資料系統。
本公司只會容許因需要代表本公司處理個人資料因而需要得悉資料的存在的本公司雇員，外判商及代理去接觸該些個人資料。這批雇員，外判商及代理受保密責任所規限。如果未能達到這些責任要求，這批雇員，外判商及代理將可能會受到終止聘用或刑事起訴等的懲罰。
當閣下使用本公司服務時，本公司會盡力提供渠道予閣下去存取閣下的個人資料，可以在資料有誤的情況下去更正資料，或在沒有法律要求或因正常商業原因而需要保留資料的情況下，基於閣下的要求而刪除資料。本公司在處理用戶要求處理資料前，會要求個別用戶確認其身份及需要存取，更正或刪除資料。本公司有機會因不合理地重覆處理，不合理地系統性處理，需要不合比例的技術工作，危及其他用戶的私隱，極端性不可能執行（例如，要求處理已儲存於後備磁帶的資料），或存取是不需要等原因，而拒絕處理要求。
除需要不合比例工作量的要求外，在任何情況下，本公司處理資料存取及更正服務是免費的。基於本公司提供服務的形式，當閣下的資料被刪除後，正在運作中的儲存裝置上的資料可能會於一段時間後才會完全被刪除。而資料也可能仍會儲存在後備系統中。
於通用數據保障條例下，本公司必會根據法律原則來使用閣下的個人資料。使用閣下的個人資料的原因包括為了執行與閣下所定了的服務合約而必須使用，閣下已授權本公司使用，或基於正當商業用途而需要使用。閣下的個人資料可能會被使用於以下用途：
基於閣下的授權及/或法律容許下，本公司可能使用閣下的個人資料作市場推廣用途，可能包括以電子郵件，信件或社交媒體的方式提供有關本公司產品和服務的資訊，新聞及優惠。閣下不會收到不符合法律要求的市場推廣訊息或垃圾郵件。本公司會於所有時間去全面保護閣下的權利和符合通用數據保障條例下要求，而閣下也可以於任何時間選擇主動退出。
本公司會定時審查本公司有否遵守此私隱政策。當本公司收到正式投訴，本公司規定需要就投訴人的投訴內容作聯絡。如本公司未能與投訴人解決任何有關個人資料被轉移的投訴，本公司會跟包括本地資料保護監管機構的合適監管機構合作解決。
請留意本私隱政策可能會不定時作出修改。本公司不會在沒有閣下同意前，減少基於此私隱政策下的權利。本公司會將任何本私隱政策的改動列於本頁及如果有重大改動，本公司會提供顯眼的通知（包括於個別服務中以電郵提供私隱政策更改通知）予閣下。
此中文私隱政策為英文版本譯本，如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。
这私隐政策适用於所有由Playnote Limited（以下简称”本公司”或”Playnote”）或其子公司及附属公司所提供的产品服务及网页。如有需要，本公司可能会张贴个别产品的私隐告示或协助中心的资料来详细解释本公司的产品。
如阁下对本私隐政策有任何问题，烦请透过网页联络我们或邮寄函件到下列地址：
私隐政策事宜
c/o Playnote Limited
香港新界沙田
香港科学园三期
科技大道西16号
3楼322室
如本公司要使用已收集的个人资料作上述以外的其他用途，本公司会於使用前寻求阁下的批准。
本公司会於设在中华人民共和国香港特别行政区和其他国家/地区的伺服器来处理个人资料。在一些情况下，本公司会於阁下所在国家/地区以外的地方处理个人资料。
阁下可以使用本公司的网页登入或应用程式去查阅及控制储存於阁下的Playnote户口的资料。
大部份的浏览器於起动时会设定为会接受数码存根，但阁下可以重置阁下浏览器的设定为拒绝任何数码存根或为於收到数码存根时会提示。
本公司只会於以下的有限情况，将个人资料分享给非本公司相关的公司及个人：
如本公司因牵涉任何收购，合并，或任何形式的部份或全部资产的出售，本公司会确保所有和有关交易相关的个人资料的保密性，和於个人资料将会被转移及会由另一私隐政策保护前会发出正式通告。
本公司采取合适的保安措施来保护及阻挡非法登入或非授权改动，公开或破坏数据。这些措施包括内部审核本公司收集，储存及处理过程及保安措施，包括适当的加密及物件的保安措施来抵抗非授权登入本公司储存个人资料系统。
本公司只会容许因需要代表本公司处理个人资料因而需要得悉资料的存在的本公司雇员，外判商及代理去接触该些个人资料。这批雇员，外判商及代理受保密责任所规限。如果未能达到这些责任要求，这批雇员，外判商及代理将可能会受到终止聘用或刑事起诉等的惩罚。
当阁下使用本公司服务时，本公司会尽力提供渠道予阁下去存取阁下的个人资料，可以在资料有误的情况下去更正资料，或在没有法律要求或因正常商业原因而需要保留资料的情况下，基於阁下的要求而删除资料。本公司在处理用户要求处理资料前，会要求个别用户确认其身份及需要存取，更正或删除资料。本公司有机会因不合理地重覆处理，不合理地系统性处理，需要不合比例的技术工作，危及其他用户的私隐，极端性不可能执行（例如，要求处理已储存於後备磁带的资料），或存取是不需要等原因，而拒绝处理要求。
除需要不合比例工作量的要求外，在任何情况下，本公司处理资料存取及更正服务是免费的。基於本公司提供服务的形式，当阁下的资料被删除後，正在运作中的储存装置上的资料可能会於一段时间後才会完全被删除。而资料也可能仍会储存在後备系统中。
於通用数据保障条例下，本公司必会根据法律原则来使用阁下的个人资料。使用阁下的个人资料的原因包括为了执行与阁下所定了的服务合约而必须使用，阁下已授权本公司使用，或基於正当商业用途而需要使用。阁下的个人资料可能会被使用於以下用途：
基於阁下的授权及/或法律容许下，本公司可能使用阁下的个人资料作市场推广用途，可能包括以电子邮件，信件或社交媒体的方式提供有关本公司产品和服务的资讯，新闻及优惠。阁下不会收到不符合法律要求的市场推广讯息或垃圾邮件。本公司会於所有时间去全面保护阁下的权利和符合通用数据保障条例下要求，而阁下也可以於任何时间选择主动退出。
本公司会定时审查本公司有否遵守此私隐政策。当本公司收到正式投诉，本公司规定需要就投诉人的投诉内容作联络。如本公司未能与投诉人解决任何有关个人资料被转移的投诉，本公司会跟包括本地资料保护监管机构的合适监管机构合作解决。
请留意本私隐政策可能会不定时作出修改。本公司不会在没有阁下同意前，减少基於此私隐政策下的权利。本公司会将任何本私隐政策的改动列於本页及如果有重大改动，本公司会提供显眼的通知（包括於个别服务中以电邮提供私隐政策更改通知）予阁下。
此中文私隐政策为英文版本译本，如中丶英文两个版本有任何抵触或不相符之处，应以英文版本为准。
The materials or contents (including but not limited to text, links, documents, trademarks, logos, icons, webpage design, layout and software) contained on this website are owned by PlayNote Limited ("PlayNote"), its licensors or relevant third party content providers unless otherwise specified and are protected by copyright and other relevant intellectual property rights. No part of the materials may be modified, reproduced, transmitted, stored or distributed to any other person or incorporation in any format for any purposes without PlayNote's prior written consent.
除另註明外，所有刊於此網頁的資料及內容（包括但不限於文字，連結，文件，商標，圖標，圖像，網頁設計，佈局及軟件）由Playnote Limited（”Playnote”），內容授權商或相關第三方內容供應商所擁有，及受版權及其他相關知識產權所保護。除獲得Playnote預先書面授權外，所有資料及內容均不可全部或部份，以任何形式及為任何目的，被修改，複製，傳送，儲存或發佈給任何人士或機構。
此版權通知為英文版本譯本，如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。
除另注明外，所有刊於此网页的资料及内容（包括但不限於文字，连结，文件，商标，图标，图像，网页设计，布局及软件）由Playnote Limited（”Playnote”），内容授权商或相关第三方内容供应商所拥有，及受版权及其他相关知识产权所保护。除获得Playnote预先书面授权外，所有资料及内容均不可全部或部份，以任何形式及为任何目的，被修改，复制，传送，储存或发布给任何人士或机构。
此版权通知为英文版本译本，如中丶英文两个版本有任何抵触或不相符之处，应以英文版本为准。